jrah \jH [Cam M]
/ʥrah˨˩/ 1. (đg.) gạch = barrer, supprimer. jrah angan di tapuk \jH aZN d} tp~K gạch tên trong sách = barrer le nom dans le régistre. 2. (đg.) phá… Read more »
Search Results for: Haluk
kandaom k_Q> [Cam M]
/ka-ɗɔ:m/ (d. đg.) bụm = joindre les mains en forme de coupe. brah sa kandaom \bH s% k_Q> một bụm gạo. kandaom haluk klak k_Q> hl~K k*K bụm đất bỏ.
khía | | notch
(đg.) M`% mia /mia:/ to notch. khía bức tường (tạo thành đường đứt nhỏ trên bề mặt tường bằng một vật có cạnh sắc) m`% dn{U hl~K mia daning… Read more »
leh l@H [Cam M]
/ləh/ 1. (đg.) để xuống, bỏ xuống = déposer par terre, ôter, enlever. leh njuh l@H W~H xuống củi = déposer par terre la charge de bois. leh padei l@H… Read more »
lem l# [Cam M]
/lʌm/ (đg.) lấp = combler. to fill in. lem haluk l# hl~K lấp đất = combler de terre. fill the land. lem danaw l# dn| lấp vũng = combler une mare…. Read more »
múc | | scoop
(đg.) _J<K jhaok /ʨɔ˨˩ʔ/ scoop. múc đất _J<K hl~K jhaok haluk. scoop the soil. múc nước uống _J<K a`% mv~’ jhaok aia manyum. scoop water to drink. múc cơm… Read more »
nứt | | cleave, crack
1. nứt chẻ, sứt mẻ (đg.) cR car /cʌr/ to cleave. gốm nứt lN cR lan car. cleaved ceramic. 2. nứt rạn (đg.) trC tarac /ta-raɪʔ/ to… Read more »
pam p’ [Cam M]
/pa:m/ (đg.) bò sát xuống, nằm úpngực xuống = s’allonger par terre. ndih pam Q{H p’ nằm úp. ndih pam di haluk Q{H p’ d} hl~K nằm sát xuống đất.
pandié p_Q`^ [Cam M]
/pa-ɗie̞:/ (đg.) ghé lưng, dựa vào; nghiêng = se pencher, s’adosser. pandie rup di daning haluk p_Q`^ d} dn{U hl~K dựa người vào vách đất.
prah \pH [Cam M]
/prah/ (đg.) bươi = gratter. manuk prah haluk mn~K \pH hl~K gà bươi đất = la poule gratte la terre. (idiotisme) caoh prah _c<H \pH hắt ủi; bới móc =… Read more »