Search Results for: Ngược

/pa-a-ŋɯʔ/ (đg.) làm cho ngước = faire renverser la tête en arrière.  

/pa-bləʔ/ 1. (đg.) làm cho lật, trái = se renverser, retourner sens dessus dessous. pablek radéh F%b*@K r_d@H lật xe = la voiture se renverse. cuk pablek c~K F%b*@K mặc trái = mettre un… Read more »

/pa-ɡ͡ɣa-laɪʔ/ (đg.) làm cho ngược lại, chiêu hồi= faire retourner.  

/pa-ɡ͡ɣʌn/ 1. (đg.) chắn ngang; ngược dòng= barrer. mâk gai pagan jalan nao mK =g F%gN jlN _n< lấy cây chắn ngang đường đi. pok yuk pagan _F%K y~K F%gN… Read more »

/pləʔ/ 1. (đg.) xoay, quay= tourner. plek anak nao p*@K aqK _n< xoay mặt đi = tourner la tête. plek anak mai p*@K aqK =m xoay mặt lại = tourner… Read more »

/ra-ɡ͡ɣi-ra-ɡ͡ɣʌn/ (t.) ngỗ nghịch, ngỗ ngược, ngược ngạo = espiègle. ndom puec ragi ragan  _Q’ p&@C rg}-rgN nói năng ngược ngạo.  

/ta-ɡ͡ɣʌr/ (đg.) ngược = contraire. tager aia  tg@R a`% ngược dòng = à contre courant. ikan tager aia  ikN tg@R a`% cá lội ngược dòng = le poisson remonte le… Read more »

  I.  /ta-laʔ/ 1. (t.) xéo, lệch, chinh = de travers. sang talak  s/ tlK nhà xéo = maison de travers. tanâh talak  tlK tlK đất chinh = terrain de travers…. Read more »