brak \bK [Cam M]
/bra:˨˩ʔ/ (d.) dây da = courroie, lanière de cuir. strap, leather strap. brak kruk \bK \k~K dây da bò rừng = lanière de cuir de bœuf sauvage. brak nal \bK… Read more »
Search Results for: Brak
phanh thắng | | brake
phanh hãm, thắng lại, hãm lại (đg.) J~P jhup /ʨup˨˩/ to brake; brake.[A,157] (Kh. čhơp) đạp phanh/thắng j&K J~P juak jhup. pedal the brake. phanh/thắng xe lại rồi dừng… Read more »
phanh | | disclose; brake
I. phanh ra, banh ra (đg.) lH lah /lah/ to open, uncovered, disclose, expose. phanh ngực (áo) lH td% a| lah tada aw. expose the chest; dressed but not… Read more »
bón | X | manure
(đg.) \bK brak [A, 348] /bra:˨˩ʔ/ to manure. (cv.) \dK drak /d̪ra:˨˩ʔ/ bón phân cho lúa \bK AK k% p=d brak khak ka padai. apply manure to rice…. Read more »
cối | kie | mortar
1. (d.) ls~/ lasung /la-suŋ/ mortar. cối giã gạo ls~/ j&K \bH lasung juak brah. mortar for pounding rice. 2. (d.) k`^ kie [Ram.] /kiə:/ small… Read more »
dây da | | leather string
(d.) \bK brak /bra:˨˩ʔ/ strap, leather strap. (Fr. courroie, lanière de cuir)
drak \dK [Cam M]
I. /d̪ra:˨˩ʔ/ (cv.) brak \bK [A, 348] /bra:˨˩ʔ/ (đg.) gieo, sạ = semer. drak pajaih \d%K p=jH gieo giống = semer la semence. II. /d̪ra˨˩ʔ/ (cv.) jrak \jK [A, 155]… Read more »
ganeng gn$ [Cam M]
/ɡ͡ɣa-nʌŋ/ (cv.) gineng g{n$ (d.) trống “Ganeng” = long tambour à 2 faces. bem ganeng b# gn$ mặt đánh = face que l’on frappe avec la baguette. cang ganeng c/… Read more »
giã | | grind, pound
1. giã bằng cối lớn (dùng chân) (đg.) j&K juak /ʤʊa˨˩ʔ/ (use foot) to grind, pound with a big mortar. giã gạo j&K \bH juak brah. pound rice (use… Read more »
panah pqH [Bkt.]
/pa-nah/ (cv.) paranah prqH 1. (đg.) đong đưa. panah nao panah mai pqH _n< pqH =m đưa qua đưa lại. 2. (t.) panah-brak pqH-\bK [Bkt.] lẳng lơ. kamei panah-brak km] pqH-\bK gái lẳng… Read more »