arap arP [Cam M]
/a-rap/ 1. (d.) Ả-rập = Arabe. Arab. — 2. (d.) [Bkt.] (cũ) bạch tượng. white elephant. — 3. (đg.) thuộc (học) = savoir. be aware, learn by heart. bac arap … Read more »
Search Results for: Tới nơi
glac g*C [Cam M]
/ɡ͡ɣlaɪʔ/ 1. (d.) tội = faute, péché. glac pak halei g*C pK hl] tội nơi đâu. ngap glac ZP g*C hành tội. 2. (d.) glac-suk g*C-x~K tội lỗi = faute, péché…. Read more »
khi | | when, upon a time
1. (t.) _b`@N bién /bie̞n˨˩/ when, while. khi nào? b`@N hl]? bién halei? when? khi nào? hb`@N? habién? when? khi tôi nói thì anh đừng có xen vô b`@N… Read more »
klaoh _k*+H [Cam M]
/klɔh/ 1. (t.) đứt, dứt = rompre, rompu. break up, broken. klaoh talei _k*<H tl] dây đứt = ficelle rompue. klaoh thraiy _k*<H =\EY dứt nợ = libéré de dettes…. Read more »
lac lC [Cam M]
/laɪʔ/ 1. (đg.) nói, rằng = dire, que. to tell, said that. nyu lac hagait? v~% lC h=gT? nó nói sao? = que dit-il? what did he say? ndom lac… Read more »
quả nhiên | | as expected
(t.) b{b`K bibiak /bi˨˩-bia˨˩ʔ/ indeed, as expected. quả nhiên như lời tôi nói, trời hôm nay có mưa b{b`K y~@ k~@ lC, hr] n} h~% hjN bibiak yau kau… Read more »
quả thật | | indeed
(t.) b{b`K bibiak /bi˨˩-bia˨˩ʔ/ indeed. quả thật như thế, cậu đã làm đúng rồi b{b`K y~@ nN, h;% ZP W@P pj^ bibiak yau nan, hâ ngap njep paje. indeed,… Read more »
rằng | | that
(k.) a a / (be told) that. tôi nói rằng… dh*K _Q’ lC… dahlak ndom lac… I say that… hắn đã nói rằng hắn sắp lấy vợ v~% h~%… Read more »
ye y^ [Cam M]
/zə:/ 1. (d.) chái, mái che = appentis. 2. (d.) nhà tục Chăm (nhà Ye) = maison traditionnelle Cam. 3. (p.) [Bkt.] thì. ngap blaoh paje ye padei glaih ZP… Read more »
tội trạng | | crime
tội, tội trạng, tội phạm; phạm tội 1. (d.) dn~H danuh /d̪a-nuh˨˩/ crime, criminality. tội ăn cắp dn~H =k*K O$ danuh klaik mbeng. crime of stealing. 2. (d.) … Read more »