Archives

/ha-weɪ/ 1. (d.) roi = verge en rotin. hawei asaih ꨨꨥꨬ ꨀꨧꨰꩍ roi ngựa = fouet pour le cheval. ataong mâng hawei ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨟꩃ ꨨꨥꨬ đánh bằng roi.   2…. Read more »

/ha-wi:ŋ/ (t.) choáng váng = avoir des éblouissements. hawing akaok ꨨꨥꨪꩂ ꨀꨆꨯꨱꩀ chóng mặt = être pris de vertige.  

/maɪ/ (đg.)   đến = venir. to come, arrive. mai hatao? ꨟꨰ ꨨꨓꨯꨱ ? đến làm gì? = où venez-vous? – (que venez-vous faire)? why do you come here?; back for… Read more »

/mə-ɪh/ (t.)  mốc, thiu = moisi = musty, moldy. lisei ma-ih ꨤꨪꨧꨬ ꨟꨰꩍ riz moisi = moldy rice. ngap kabaw ma-ih ꨋꩇ ꨆꨝꨥ ꨟꨰꩍ lễ tế trâu (diễn ra trong 3 ngày… Read more »

/mə-he̞-sa-raɪ/ 1. (t.)   hoàng đạo = faste. tuk mahésarai ꨓꨭꩀ ꨟꨨꨯꨮꨦꨣꨰ giờ hoàng đạo. heure faste.   2. (t.)  [Bkt.] hạnh phúc, sung sướng.   

/mə-hiəʔ/ mahiek  ꨟꨨꨳꨮꩀ  [Cam M] (t.)  tương tự, gần giống = ressemblant = resembling.  ngap dua thruh radéh mahiek gep ꨋꩇ ꨕꨶꨩ ꨔꨴꨭꩍ ꨣꨕꨯꨮꩍ ꨟꨨꨳꨮꩀ ꨈꨮꩇ làm hai chiếc xe gần… Read more »

/mə-hɪŋ/ mahing  ꨟꨨꨪꩂ  [Bkt.] (d.)  cây dã mẫu đơn (chữa bệnh kiết lị).   

/mə-hɪt/ (đg.)  nghe thấy = entendre, percevoir  hear, perceive. mahit urang lac hâ khap di lakei ꨟꨨꨪꩅ ꨂꨣꩃ ꨤꩄ ꨨꨲꨩ ꨇꩇ ꨕꨫ ꨤꨆꨬ người ta bảo là con đã yêu. it… Read more »

/mə-hi-ti:/ mahiti  ꨟꨨꨪꨓꨫ  [A, 389] (d.)  sự cẩu thả, sự bất cẩn, bỏ bê = négligence, nonchalance, incurie, mollesse.   

/mə-hleɪ/ mahlei  ꨟꨨꨵꨬ  [Cam M] (d.)  bông (vải) = fibres de coton = cotton fibers.  anâk mahlei ꨀꨗꩀ ꨟꨨꨵꨬ sợi bông, con chỉ = boudin de fibres de coton.