Archives

/wɛl-wɛl/ (d.) tiếng ve sầu = onomatopée du chant de la cigale.   

/bʱa:/ 1. (d.) phần = part. part. bha drei bha nao ꨞꨩ ꨕꨴꨬ ꨞꨩ ꨗꨯꨱ phần ai nấy đi = les uns s’en vont les autres restent. bha Yuen Yuen nao,… Read more »

/bəh/ (d.) bồ lệch (bệnh lúa). beh mbeng ꨝꨮꩍ ꨡꨮꩃ bị bồ lệch (bệnh lúa).  

 /bəʔ/ 1. (đg.) ngăn, đắp = barrer, endiguer. bek banek ꨝꨮꩀ ꨝꨗꨮꩀ đắp đập = faire un barrage. 2. (đg.) cầm; dứt = arrêter. bek darah ꨝꨮꩀ ꨕꨣꩍ cầm máu… Read more »

/wɛt/ 1. (t.) lẹ. nao wait nao! ꨗꨯꨱ ꨥꨰꩅ ꨗꨯꨱ ! đi lẹ lên! ngap wait nao! ꨋꩇ ꨥꨰꩅ ꨗꨯꨱ ! làm lẹ đi! 2. (p.) mới, tức thì. nyu barau nao… Read more »

/wɛ:/ 1. (t.) cong, méo = sinueux, tordu. jalan waiy ꨎꨤꩆ ꨥꨰꩈ đường cong = chemin sinueux. waiy ca-mbuai  ꨥꨰꩈ ꨌꨡꨶꨰ méo miệng = qui a la bouche tordue. 2…. Read more »

/wak-ra-tʱi:/ (cv.) wakrasi ꨥꩀꨣꨧꨫ (d.) số mệnh = sort, destinée. wak-rathi Po drei yau rabap klaih talei  ꨥꩀꨣꨔꨫ ꨛꨯꨮ ꨕꨴꨬ ꨢꨮꨭ ꨣꨝꩇ ꨆꨵꨰꩍ ꨓꨤꨬ số mệnh của Ngài như đàn… Read more »

 /bʌl˨˩/ (d.) mùa; thời kỳ, thời điểm = saison; période, moment. season; period, moment. bel la-aua ꨝꨮꩊ ꨤꨀꨶꨩ mùa cày = saison des labours. bel manik ꨝꨮꩊ ꨟꨗꨪꩀ mùa gặt= saison de… Read more »

I. wak  ꨁꨫ ꩞ ꨥꩀ /wa:ʔ/ aiek:  pawak ꨚꨥꩀ [Cam M]   II.  wak ꨥꩀ /wak/  (M. waktu ꨥꩀꨓꨭꨩ ) /wak-tu:/ 1. (d.) giờ hành lễ = heure de célébration. wak sapuhik bramguh (Po Adam) ꨥꩀ… Read more »

 /bʌl˨˩-to:ʔ/ (d.) phụng hoàng, phượng hoàng = phénix mâle. phoenix.