Archives

(t.)   ꨈꨗꨪꨈꨗꨪꩀ gani-ganik  /ɡ͡ɣa˨˩-ni:˨˩ – ɡ͡ɣa˨˩-ni˨˩ʔ/ tight and narrow.   

hông và eo (d.)   ꨆꨯꨮꩆ kén  /ke̞:n/ waist hip.   

1. đựng, chứa, lưu trữ để sử dụng lần lần; không bị di dời (đg.)   ꨚꨕꨮꩃ padeng  /pa-d̪ʌŋ/ contain, hold (not moving; to use slowly or later). lu đựng nước ꨎꨮꨎꨩ ꨚꨕꨮꩃ… Read more »

(đg.)   ꨨꨭꨩ hu  /hu:/ obtain, get, gain. được đấy ꨨꨭꨩ ꨟꨫ hu mi. okay there. được nói ꨨꨭꨩ ꨧꨫ ꨙꨯꩌ hu si ndom. be allowed to say.   

(d.)   ꨎꨤꩆ jalan  /ʤa˨˩-la:n˨˩/ road, street, way; line. đường đi ꨎꨤꩆ ꨗꨯꨱ jalan nao. the way. đường thẳng ꨎꨤꩆ ꨓꨚꩀ ꨓꨤꨬ jalan tapak talei. straight line. đường đi thẳng ꨎꨤꩆ ꨗꨯꨱ… Read more »

1. (đg.)   ꨆꨵꨰꩍ klaih  /klɛh/ break, break up, give way, cut. đứt chân ꨆꨵꨰꩍ ꨓꨆꨰ klaih takai. broken leg.  đứt khúc ꨆꨵꨰꩍ ꨀꨥꨰꩅ klaih await. broken into pieces.   đứt ruột ꨆꨵꨰꩍ… Read more »

(đg.)   ꨕꨮꩃ deng  /d̪ʌŋ/ stand. đứng dậy ꨕꨮꩃ ꨓꨈꨯꩀ deng tagok. stand up. đứng đầu ꨕꨮꩃ ꨀꨆꨯꨱꩀ deng akaok. stand on top.     đứng trên đầu ꨕꨮꩃ ꨀꨆꨯꨱꩀ deng akaok. stand on… Read more »

đạp bóng (t.)   ꨎꨶꩀ ꨝꨊꨭꩀ juak banguk  /ʤʊa˨˩ʔ – ba˨˩-ŋu˨˩ʔ/ stand right on one’s shadow (midday). trưa nắng đứng bóng (ngay giữa trưa nắng) ꨆꨴꨲꩍ ꨚꨙꨳꩀ ꨎꨶꩀ ꨝꨊꨭꩀ krâh pandiak juak… Read more »

lặng gió (t.)   ꨣꨆꩀ ꨀꨊꨪꩆ rakak angin  /ra-kaʔ – a-ŋɪn/ silent wind, wind ceased, windless. trời hôm nay đứng gió (lặng gió) ꨨꨣꨬ ꨗꨫ ꨣꨆꩀ ꨀꨊꨪꩆ harei ni rakak angin. it’s… Read more »

đứng thành hàng ngang (đg.)   ꨚꨣꨓꨮꩃ parateng  /pa-ra-tʌŋ/ standing horizontally, stand in a horizontal line.