Archives

1. (t.)   ꨍꨯꨱꩉ chaor  /ʧɔr/ wrong.  sai đúng, đúng sai ꨍꨯꨱꩉ ꨒꨮꩇ chaor njep. wrong and right.   2. (t.)   ꨦꨶꨰꩊ suail  /sʊɛl/ wrong.  sai đúng ꨦꨶꨰꩊ ꨒꨮꩇ suail njep. wrong and… Read more »

(đg.)   ꨚꨙꩉ pandar  /pa-ɗʌr/ to give orders. sai nó đi ꨚꨙꩉ ꨐꨭꨩ ꨗꨯꨱ pandar nyu nao. send him away.   

(t.)   ꨓꨈꨪꨣꩅ tagirat [Bkt.1996,365]  /ta-ɡ͡ɣi˨˩-rat˨˩/ wrong beat, wrong rhythm.   

1. (t.)   ꨓꨝꨵꨰꩅ ꨀꨓꨭꩀ tablait atuk  /ta-blɛt˨˩ – a-tu:ʔ/ mismatched, broken.   2. (t.)   ꨍꨪꩅ chit [A,138]   /ʧɪt/ mismatched, broken.   

tị nạnh (so bì mình với người khác vì ganh tị. So sánh hơn thiệt giữa mình với người nào đó, không muốn mình bị thiệt (nói khái quát)) (đg.)  … Read more »

1. (đg.)   ꨓꨍꨯꨱꩉ ꨓꨆꨰ tachaor takai  /ta-ʧɔr – ta-kaɪ/ to trip.   2. (đg.)   ꨓꨝꨵꨰꩅ ꨓꨆꨰ tablait takai  /ta-blɛt˨˩ – ta-kaɪ/ to trip.   

(đg. t.)   ꨓꨥꩀ ꨤꨝꨭꩍ tawak labuh  /ta-waʔ – la-buh˨˩/ to be depraved.   

(d.)   ꨨꨘꨩ hana [A,508]   /ha-na:/ sandy desert. bãi cát sa mạc ꨌꨯꨱꩉ ꨌꨶꩍ ꨨꨘꨩ caor cuah hana. desert sandbank. sa mạc Sahara ꨨꨘꨩ ꨧꨨꨣꨩ hana Sahara. desert Sahara.     

(d.)   ꨓꨝꨀꨶꨮꩉ tabaauer [Cam M]   /ta-ba˨˩-ʊər˨˩/ fog.      

(t.)   ꨓꨴꨭꩆ trun  /trun/ downfall. làm ăn sa sút ꨋꩇ ꨡꨮꩃ ꨓꨴꨭꩆ ngap mbeng trun. downfall in business.