Archives

(đg.)   ꨟꨈꨬ magei  /mə-ɡ͡ɣeɪ˨˩/ motion, move. gió thổi làm cây cử động ꨀꨊꨪꩆ ꨢꨭꩀ ꨋꩇ ꨆꨩ ꨜꨭꩆ ꨟꨈꨬ (ꨀꨊꨪꩆ ꨢꨭꩀ ꨚꨠꨈꨬ ꨜꨭꩆ) angin yuk ngap ka phun magei (angin yuk pamagei… Read more »

I. cử, cấm cử, kiêng cử 1. (đg.)   ꨚꨆꨮꩇ pakep  /pa-kəʊʔ/ abstain, forbid. cấm cử tiệt ꨚꨆꨮꩇ ꨆꨵꨯꨱꩍ pakep klaoh. forbidden; ban. cử kiêng thịt bò ꨚꨆꨮꩇ ꨕꨫ ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨤꨟꨯꨱꨥ pakep di… Read more »

(d. đg.)   ꨆꨈꨰꩀ kagaik  /ka-ɡ͡ɣɛ˨˩ʔ/ saw. mang cây cưa đi cưa cây ꨝꨩ ꨆꨈꨰꩀ ꨗꨯꨱ ꨆꨈꨰꩀ ꨜꨭꩆ ba kagaik nao kagaik phun. take the saw to go sawing tree.   

(d.)   ꨝꨡꨮꩃ bambeng  /ba-ɓʌŋ/ door. (cv.)   ꨝꨯꨱꩍ ꨡꨮꩃ baoh mbeng  /bɔh – ɓʌŋ/  mở cửa ꨚꨮꩍ ꨝꨡꨮꩃ peh bambeng. open the door. cánh cửa ꨨꨤꨩ ꨝꨡꨮꩃ hala bambeng. the door leaf. cửa… Read more »

1. (d.)   ꨀꩃꨢꨰꩍ angyaih [A,6]   /aŋ-jɛh/ windows.   2. (d.)   ꨟꨣꩃ marang [A,381]   /mə-ra:ŋ/  windows. (cv.)   ꨟꨴꩃ mrang [A,393]  /mra:ŋ/    3. (d.)   ꨝꨡꨮꩃ ꨔꨯꨩ bambeng tho  /ba-ɓʌŋ – tʱo:/… Read more »

1. (d.)   ꨚꨝꩍ ꨓꨧꨪꩀ pabah tasik  /pa-bah˨˩ – ta-si:ʔ/ seaport. 2. (d.)   ꨤꩌꨠꨊꨩ lammangâ  /lʌm-mə-ŋø:/ seaport.   

(d. đg.)   ꨈꨥꩃ gawang  /ɡ͡ɣa-wa:ŋ˨˩/ roll.  cuộn chỉ ꨈꨥꩃ ꨟꨴꨰ gawang mrai. roll thread. một cuộn chỉ ꨧꨩ ꨈꨥꩃ ꨟꨴꨰ sa gawang mrai. a roll of thread. cuộn dây ꨈꨥꩃ ꨓꨤꨬ… Read more »

(d.)   ꨆꨕꩀ kadak  /ka-d̪aʔ/ stem, petiole. cuống quả ꨆꨕꩀ ꨝꨯꨱꩍ kadak baoh. stem. cuống lá ꨆꨕꩀ ꨨꨤꨩ kadak hala. petiole.   

(đg.)   ꨃꨥ ꨤꨧꨬ éw lasei  /e̞ʊ – la-seɪ/ ritual, sacrifice rice to a dead person (ancestor or deities).   

1. (đg.)   ꨃꨥ éw   /e̞ʊ:/ to worship; adore. cúng thần đất ꨃꨥ ꨢꩃ ꨓꨗꩍ éw yang tanâh. worship the land god. cúng tổ tiên ꨃꨥ ꨟꨭꩀꨆꨬ éw mukkei. worship ancestor. cúng… Read more »