Archives

(t.)   ꨀꨓꩍ ꨨꨙꨯꨱꩍ atah handaoh  / to be very far away. ở xa cách biệt nhau ꨕꨯꨱꩀ ꨀꨓꩍ ꨨꨙꨯꨱꩍ ꨕꨫ ꨈꨮꩇ daok atah handaoh di gep. stay far away from each… Read more »

(đg.)   ꨚꨕꨯꨱꩀ ꨆꨣꨬ padaok karei  /pa-d̪ɔ:ʔ – ka-reɪ/   cách ly phạm nhân ra ngoài hải đảo ꨚꨕꨯꨱꩀ ꨆꨣꨬ ꨕꨯꩌ ꨣꨈꨵꩄ ꨓꨝꨳꩀ ꨚꨤꨯꨱ ꨓꨧꨪꩀ padaok karei dom raglac tabiak palao tasik…. Read more »

(d.)   ꨚꨧꨤꨪꩍ ꨣꩈ pasalih ray  /pa-sa-lɪh – raɪ/ revolution.  chiến tranh cách mạng vĩ đại ꨆꨤꨪꩆ ꨚꨧꨤꨪꩍ ꨣꩈ ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨨꨣꨮꩍ kalin pasalih ray praong hareh. great revolutionary war.   

(đg.)   ꨦꨤꨪꩍ ꨝꨣꨭꨥ salih baruw  /sa-lɪh – ba-rau˨˩/ to innovate, renovate. cách tân đất nước ꨋꩇ ꨦꨤꨪꩍ ꨝꨣꨭꨥ ꨗꨈꩉ ꨣꨢꨩ ngap salih baruw nagar raya. innovate the country.   

(d.)   ꨌꨕꨯꨱꨥ cadaow  /ca-d̪ɔ:/ calculation, formula. cách tính lịch pháp ꨌꨕꨯꨱꨥ ꨦꨆꨥꨫ = ꨛꨩꨅꩉꨟꨭꨤꨩ ꨓꨯꨩ ꨚꨴꨮꨚꨣꨮꨩ ꨔꨮꨩ ꨌꨤꨮꨙꩉ cadaow sakawi. formula to prepare the calendar. cách tính bài toán ꨌꨕꨯꨱꨥ ꨆꨖꨩ… Read more »

1. (đg.)   ꨚꨀꩄ paac  /pa-aɪ:ʔ/ to give up.  cai bú (cai sữa) ꨚꨀꩄ ꨟꨭꩌ paac mum. weaned. cai rượu ꨚꨀꩄ ꨀꨤꩀ paac alak. alcohol withdrawal. cai thuốc ꨚꨀꩄ ꨚꨆꨥ paac pakaw…. Read more »

1. (đg.)   ꨕꨳꩃ ꨇꨪꩀ diang khik  /d̪ia:ŋ – kʱɪʔ/ to manage. cai quản một vùng đất đai rộng lớn ꨕꨳꩃ ꨇꨪꩀ ꨧꨩ ꨞꨭꩌꨟꨫ ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨨꨣꨮꩍ diang khik sa bhummi praong hareh…. Read more »

(t.)   ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨨꨓꨰ praong hatai  /prɔŋ – ha-taɪ/ to be bold, dare. hắn cả gan dám vô rừng một thân một mình ꨐꨭꨩ ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨨꨓꨰ ꨇꨪꩂ ꨓꨟꨩ ꨈꨵꨰ ꨧꨩ ꨕꨴꨬꨕꨴꩆ nyu… Read more »

1. (d.) Cam Ahiér   ꨛꨯꨮ ꨀꨖꨳꨩ Po Adhia  /po: – a-d̪ʱia:/ priest (of the Cham Ahier – Cham Balamon).   2. (d.) Cam Awal   ꨛꨯꨮ ꨈꨴꨭꨩ Po Gru  /po: – ɡ͡ɣru:/ priest… Read more »

(d. t.)   ꨀꨝꨪꩍ ꨨꨌꨪꩍ abih hacih  /a-bih – ha-cih/ all. cùng đi hết cả thảy ꨗꨯꨱ ꨀꨝꨪꩍ ꨨꨌꨪꩍ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ nao abih hacih saong gep. all go together.