Archives

(d.)   ꨀꨳꨩ ꨗꨴꨭꨥ aia nruw  /ia: – nrau/ noodle soup.  phở bò ꨀꨳꨩ ꨗꨴꨭꨥ ꨤꨟꨯꨱꨥ aia nruw lamaow. beef noodle soup. phở gà ꨀꨳꨩ ꨗꨴꨭꨥ ꨟꨗꨭꩀ aia nruw manuk. chicken noodle… Read more »

1. phơi cho khô (đg.)   ꨝꨡꨭꨩ bambu  /ba˨˩-ɓu:˨˩/ to dry. phơi lúa ꨝꨡꨭꨩ ꨚꨕꨰ bambu padai. drying rice. phơi áo ꨝꨡꨭꨩ ꨀꨥ bambu aw. drying clothes. phơi nắng; tắm nắng ꨝꨡꨭꨩ ꨚꨙꨳꩀ… Read more »

sưng phù, bị bầm (đg.)   ꨝꨣꩍ barah  /ba˨˩-rah˨˩/ swell. phù sưng lên ꨝꨣꩍ ꨚꨌꨮꩀ ꨓꨈꨯꩀ barah pacek tagok. swelling. chân bị phù ꨓꨆꨰ ꨝꨣꩍ takai barah. swollen leg.   

(đg.)   ꨚꨤꨯꨱ palao  /pa-laʊ/ to liberate. phóng thích phạm nhân ꨚꨤꨯꨱ ꨣꨈꨵꩄ palao raglac. release prisoners.   

phỏng theo (đg.)   ꨚꨗꩍ ꨓꨶꨬ panâh tuei  /pa-nøh – tuɪ/ to adapt. được phóng tác theo một tác phẩm ꨨꨭꨩ ꨚꨗꩍ ꨓꨶꨬ ꨧꨩ ꨀꨘꨇꩆ hu panâh tuei sa anakhan. an adaptation… Read more »

1. (d.)   ꨣꨩ ꨥꩀ ꨡꨯꨱ ra wak mbao [Sky.]  /ra: – waʔ – ɓaʊ/ reporter. 2. (d.)   ꨣꨩ ꨕꨶꩍ ꨇꨯꨱ ra duah khao [Cdict.]   /ra: – d̪ʊah – khaʊ/ reporter. 3…. Read more »

(d.)   ꨀꨕꨭꩀ aduk  /a-d̪uʔ/ room.  nhà có bao nhiêu căn phòng? ꨧꩃ ꨨꨭꨩ ꨨꨕꨯꩌ ꨀꨕꨭꩀ ? sang hu hadom aduk? how many rooms does the house have? phòng ngủ ꨀꨕꨭꩀ ꨙꨪꩍ… Read more »

bị bỏng (t.)   ꨝꨙꨭꩃ bandung  /ba˨˩-ɗuŋ˨˩/ burnt.  bị phỏng tay do trúng nước sôi ꨝꨙꨭꩃ ꨓꨊꨪꩆ ꨆꨢꨶꨩ ꨈꨯꨱꩀ ꨀꨳꨩ ꨎꨭꨩ bandung tangin kayua gaok aia ju. hand burnt due to being… Read more »

(đg.)   ꨚꨢꨮꩍ payeh  /pa-jəh/ to display, show off. phô bày của cải ꨚꨣꩆ ꨕꨴꨚꩉ paran drap-ar. show off wealth. phô bày ra cho người ta thấy ꨚꨢꨮꩍ ꨓꨝꨳꩀ ꨆꨩ ꨂꨣꩃ ꨡꨯꩍ… Read more »

phố thị 1. (d.)   ꨕꨪꩂ ding  /d̪iŋ˨˩/ town. đi phố ꨗꨯꨱ ꨕꨪꩂ nao ding. go to the town.   2. (d.)   ꨝꩊ bal  /bʌl/  city. đi thành phố Sài Gòn ꨗꨯꨱ ꨝꩊ… Read more »