carah crH [Cam M]
/ca-rah/ (đg.) gạt, phả = étaler avec la main. carah padai pandap crH p=d F%QP phả lúa cho phẳng = étaler le riz pour l’égaliser. _____ Synonyms: mban, kua
Search Results for: padai
cắt | | cut
1. cắt, rọc bằng kéo (đg.) ckK cakak /ca-kaʔ/ to cut (using the scissors). cắt giấy (bằng kéo) ckK baR cakak baar. cut the paper (using scissors). 2…. Read more »
cấy | X | transplant
(đg.) at’ atam /a-tʌm/ to transplant. cấy lúa at’ p=d atam padai. transplanting rice. cấy dặm lúa at’ h_lK p=d atam halok padai. do twice transplanting rice.
chai =S [Cam M]
/ʧaɪ/ 1. (đg.) xay = décortiquer, moulin à décortiquer. tuh padai dalam chai pieh chai jieng brah ba t~H p=d dl’ =S p`@H =S j`$ \bH b% đổ lúa trong… Read more »
chở | | transport
(đg.) pj`$ pajieng /pa-ʥiəŋ˨˩/ to transport. chở lúa pj`$ p=d pajieng padai. carrying rice; transport rice. chở người pj`$ mn&{X pajieng manuis. carrying people.
craik =\cK [Bkt.]
/crɛʔ/ (t.) sớm. early. padai craik p=d =\cK lúa sớm.
craong _\c” [Cam M]
/crɔŋ/ (cv.) traong _\t” (d.) cà = aubergine. craong ndaiy _\c” =QY cà chua = tomate. craong paréng _\c” p_r@U cà dĩa = aubergine verte. craong gaang _\c” ga/ cà… Read more »
dahak dhK [Bkt.]
/d̪a-ha:ʔ/ (đg.) tiêu xài. dahak jién padai dhK _j`@N p=d tiêu xài tiền của.
danrak d\nK [Bkt.]
/d̪a-nra:ʔ/ (t.) mới gieo. padai danrak p=d d\nK ruộng lúa mới gieo.
gạt | | level off; insert or take out
I. gạt, gạt cho bằng, phả cho phẳng, cho đều (đg.) \tH trah /trah/ to strickle (to be plated); to level off. gạt lúa \tH p=d trah padai. strickle… Read more »