masin ms{N [Cam M]
/mə-sin/ 1. (d.) mắm = salaison, saumure = salting, brine. aia masin a`% ms{N nước mắm = saumure de poisson. masin drum ms{N \d~’ mắm ruốc = confit de squilles…. Read more »
Search Results for: Masin
mắm | | fish sauce
(d.) ms{N masin /ma-sɪn/ salted fish, fish sauce. nước mắm a`% ms{N aia masin. mắm cá đồng ms{N r_t” masin rataong. mắm cơm ms{N zC masin ngâc. mắm chưng… Read more »
kaaek ka@K [Cam M] [Bkt.]
/ka-ə:ʔ/ (đg.) chưng = cuire au bain-marie. kaek masin ka@K ms{N chưng mắm. mâk ikan ba kaek masin mK ikN b% ka@K ms{N lấy cá chưng mắm. masin kaek ms{N… Read more »
tương | | soy
nước tương, xì dầu (d.) ms{N rtK masin ratak /mə-sɪn – ra-ta:ʔ/ soy. nước tương (xì dầu) a`% ms{N rtK aia masin ratak. soy sauce.
aia a`% [Cam M]
/ia:/ 1. (d.) nước = eau. water. aia wik a`% w{K nước đục = eau trouble. aia gahlau a`% gh*~@ nước trầm hương = eau de bois d’aigle. aia mu a`%… Read more »
bakuang bk&/ [Bkt.]
/ba-ku̯aŋ/ (d.) tĩn. Fr. dépôt de saumure en jarres. bakuang masin bk&/ ms{N tĩn mắm.
rataong r_t” [Cam M]
/ra-tɔŋ/ (cv.) ritaong r{_t” (d.) cá lòng tong = poison Rasboridé (vulg. appelé goujon). masin rataong ms{N r_t” mắm đồng = saumure de poisson d’eau douce.
tut t~T [Cam M]
/tut/ tut t~T [Cam M] (đg.) chấm = tremper, ponctuer. tut tanut t~T tn~T chấm dấu chấm = ponctuer. tut aia masin t~T a`% chấm nước mắm. aia tut a`%… Read more »
uk uK [Cam M]
/u:ʔ/ 1. (d.) cuống họng = cavité de la gorge. 2. (d.) làng Gia Bú = village de Gia-bu. 3. (d.) [Bkt.] vò. uk masin uK ms{N vò mắm.
yeng y$ [Cam M]
I. /zʌŋ/ (d.) hủ = jarre à col étroit. yeng masin y$ ms{N hủ mắm. ___ II. /zəŋ/ 2. (đg.) quay, vòng = tourner. baoh radéh yeng _b<H r_d@H y$… Read more »