Search Results for: Tak

/taʔ/ (cv.) hatak htK 1. (đg.) chém = couper, décapiter. tak kabaw  tK kb| chém trâu = décapiter le buffle. tak kayau  tK ky~@ chém cây (lễ thiêu) = décapiter le bois… Read more »

/ta-ka:/ 1. (đg.) [Cam M] [A,164]   tuyển; sử dụng = faire choix de; demander, avoir recours à quelqu’un. taka urang gheh  tk% ur/ G@H tuyển người khéo = faire choix… Read more »

/ta-kaɪ/ 1. (d.) chân = pied. kanduel takai  kQ&@L t=k gót chân = talon. taaong takai  t_a” t=k nhượng chân = tendon d’Achille. palak takai  plK t=k gan bàn chân… Read more »

/ta-ka:ʔ/ (d.) vườn, vườn rau = jardinet.  

/ta-ka-la:/ (cv.) cakala ckl% (d.) chớp = éclair. langik hajan grum manyi takala ataong lz{K hjN \g~’ mv} tkl% a_t” trời mưa sấm kêu chớp đánh.  

/ta-ka:n/ (cv.)  kakan  kkN  /ka-ka:n/ (đg.) nhơi, nhai lại = ruminer. lamaow takan harek  l_m<| tkN hr@K bò nhơi cỏ = le boeuf rumine. mbeng yau lamaow takan  O$ y~@… Read more »

/ta-ka-ɗah/ (t.) hiểm trở = plein d’obstacle. jalan takandah  jlN tkQH đường hiểm trở = chemin couvert d’obstacles.  

/ta-ka-pluŋ/ (đg.) tung lên, rối lên = tourbillonner. dhul takaplung  D~L tkp*~/ bụi tung lên = la poussière tourbillonne, trouble, troublé. dalam nagar Kur daok takaplung  dl’ ngR k~R _d<K… Read more »

/ta-ka-prah/ (đg.) văng = jaillir (en jet). darah takaprah  drH tk\pH văng máu = le sang jaillit. caoh baoh balaong takaprah atah  _c<H _b<H b_l” tk\pH atH đá banh văng… Read more »

/ta-ka-tʊaʔ/ 1. (đg.) giựt mình, giật mình = sursauter. grum manyu takatuak  \g~’ mv} tkt&K sấm kêu làm giựt mình. 2. (t.) [Bkt.] bất ngờ, thình lình. ngap takatuak palei… Read more »