Search Results for: truh

/truh/ truh \t~H [Cam M] 1. (d.) bọ rùa = coccinelle. anâk truh anK \t~H con bọ rùa = coccinelle. 2. (d.) trui = plonger dans l’eau. truh basei  \t~H bs]… Read more »

/pa-truh/ 1. (đg.) cho  khỏi = faire passer, dépasser. manyum jru patruh ruak mv~’ \j~% F%\t~H r&K uống thuốc cho khỏi bệnh. 2. (đg.) giúp đỡ = secourir, porter secours. patruh… Read more »

/a-la:ŋ/ 1. (đg.) giải nghĩa = expliquer. to explaine. alang ar  al/ aR  giải nghĩa bóng = expliquer une allégorie; alang kadha  al/ kD%  trả lời, giải bày = répondre…. Read more »

 /a-tʰur/ (cv.) thur E~R 1. (đg.) nỡ lòng = avoir le cœur de. expended heart. athur tian  aE~R t`N  nỡ lòng = avoir le cœur de. saai athur tian halei… Read more »

/ba-sah/ (t.) bị thương. rasa basah nduec o truh  rs% bsH Q&@C o% \t~H nai bị thương chạy không nổi.

 /bi:/ (prefix.) một hình vị tiền tố trong tiếng Chăm tạo nên nghĩa “cho” = pour, afin que ce soit. bisamar b{xmR cho mau = promptement. nao bisamar nao _n<… Read more »

 /bɪh/ 1. (d.) nọc độc = venin, poison.  bih ula b{H ul% nọc độc rắn = venin du serpent. 2. (t.) độc, xấu = mauvais. bih kam b{H k’ thời… Read more »

 /ca-mɔh/ (d.) nơi, chốn = endroit, lieu.  nao duah camaoh ndih _n< d&H c_m<H Q{H đi kiếm nơi ngủ = aller chercher un endroit pour dormir. aia di kraong nduec… Read more »

 /d̪a-naʊ˨˩/ 1. (d.) vũng = mare. danaw aia dn| a`% vũng nước. nao sa jalan mbeng ikan sa danaw _n< s% jlN O$ ikN s% dn| đi một đường ăn… Read more »