Archives

(t.)   ꨒꨮꩇ njep  /ʄəʊʔ/ right. đúng sai ꨒꨮꩇ ꨦꨶꨰ njep suai. right and wrong. làm đúng ꨋꩇ ꨒꨮꩇ ngap njep. do right. đúng mùa ꨒꨮꩇ ꨝꨮꩊ njep bel. right season; proper… Read more »

(chính trưa, ngay trưa, ngay giữa trưa) (đg.)   ꨝꩀ ꨎꨤꨩ bak jala  /ba˨˩ʔ – ʤa˨˩-la:˨˩/  noon, right noon.   

(t.)   ꨈꨭꩊꨈꩊ gulgal  /ɡ͡ɣu:l˨˩-ɡ͡ɣa:l˨˩/ boom away (sound).   

(đụng phải) 1. (đg.)   ꨖꨭꩀ dhuk  /d̪ʱuk/ to hit, bump, dash. đụng nhau ꨖꨭꩀ dhuk gep. collide. đụng xe ꨖꨭꩀ dhuk radéh. hit vehicle; car crash.   2. (đg.)   ꨈꨯꨱꩀ gaok  /ɡ͡ɣɔ:˨˩ʔ/ to hit,… Read more »

ngọn đuốc, đuốc lửa 1. (d.)   ꨓꨴꨶꨰ truai [A,204]  /trʊoɪ/ torch. đốt đuốc ꨓꨴꨶꨪꩄ ꨓꨴꨶꨰ truic truai. to light the torch; burn the torch.   2. (d.)   ꨝꨵꨭꩃ blung [A,351] … Read more »

(d. t.)   ꨁꨆꨭꨩ iku  /i-ku:/ tail; end. đuôi cá ꨁꨆꨭꨩ ꨁꨆꩆ iku ikan. fish tail. đầu đuôi câu chuyện là như thế này ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨁꨆꨭꨩ ꨆꨖꨩ ꨐꨭꨩ ꨢꨮꨭ ꨗꨫ akaok iku… Read more »

mệt đuối (đg.)   ꨈꨵꩉ glar [A,111]   /ɡ͡ɣlʌr˨˩/ exhausted; worn-out. mệt mỏi đuối sức ꨈꨵꨰꩍ ꨈꨵꩉ ꨤꨈꨨꨵꨈꨶꨰ glaih glar lagah-laguai. tired and exhausted.   

(đg.)   ꨡꨵꨭꩃ mblung  /ɓluŋ/ drown. chết do bị đuối nước; chết đuối ꨟꨓꨰ ꨡꨵꨭꩃ ꨀꨳꨩ matai mblung aia. drowning. nhấn chìm cho nó đuối nước ꨈꨮꩀ ꨆꨩ ꨐꨭꨩ ꨡꨵꨭꩃ ꨀꨳꨩ gek… Read more »

đùm túm 1. (t.)   ꨈꨤꨭꩃꨈꨤꨮꩃ galung-galeng  /ɡ͡ɣa˨˩-luŋ˨˩ – ɡ͡ɣa˨˩-lʌŋ˨˩/ compassion bracelet; much, too much, gathered into a pile and lying around.   2. (t.)   ꨌꨤꨰꩃꨌꨤꨯꨱꩃ calaing-calaong  /ca-lɛ:ŋ – ca-lɔ:ŋ/ compassion bracelet; much,… Read more »

nút thắt xà rông giắt nơi thắt lưng và được dùng như cái túi. (Fr. nœud du sarong qui plié sur lui-même sert de poche pour mettre de menus objets)…. Read more »