matâh mt;H [Cam M]
/mə-tɯh/ 1. (d.) nửa = demie, moitié = half. sa matâh s% mt;H một nửa = la moitié = one half. matâh pangin mt;H pz{N nửa chén = la moitié… Read more »
Search Results for: yau nan
mayah myH [Cam M]
/mə-zah/ (k.) nếu = si = if. mayah biak myH b`K nếu thật = si c’est vrai. if so… mayah yau nan myH y~@ nN nếu như vậy = si… Read more »
nan nN [Cam M]
/nʌn/ (cv.) nan qN (t.) đó, ấy, thế, vậy, là = là = there, so, be pak nan pK nN nơi đó = à cet endroit là. that place…. Read more »
ngap ZP [Cam M]
/ŋaʔ/ (đg.) làm = faire = to do, to make, to work. ngap sang ZP s/ làm nhà = faire une maison. build the house. ngap gruk ZP \g~K làm… Read more »
như | | as, like
(đg.) y@~ yau /jau/ as, like. như thế nào? y@~ hl] yau halei? how? giống như \d@H y~@ dreh yau. just like; look alike. như thường y@~ B`N yau… Read more »
njaok _W+K [Cam M]
/ʄɔ:ʔ/ 1. (t.) sũng, đẫm = trempé jusqu’ aux os. njaok pathah paje _W<K pEH pj^ ướt sũng rồi = trempé jusqu’aux os; 2. (t.) nhừ đòn = rotiné, passé… Read more »
njep W@P [Cam M]
/ʄəʊʔ/ 1. (t.) trúng, đúng = juste = correct, right. panâh njep pnH W@P bắn trúng = tirer juste; ndom njep _Q’ W@P nói đúng = parler juste; said right njep… Read more »
njun W~N [Bkt.]
/ʄu:n/ (t.) chây lười. alah njun alH W~N lười quá lười. bac blaoh njun yau nan sibar si rak–rok bC _b*<H W~N y~@ nN s{bR s} rK-_rK học mà chây… Read more »
o o% [Cam M]
/o:/ (p. k.) không, chẳng; ạ = non, ne pas; en bien ! alors. o nao o% _n< không đi = ne pas aller; hu o h~% o% không có = il n’y a… Read more »
quả thật | | indeed
(t.) b{b`K bibiak /bi˨˩-bia˨˩ʔ/ indeed. quả thật như thế, cậu đã làm đúng rồi b{b`K y~@ nN, h;% ZP W@P pj^ bibiak yau nan, hâ ngap njep paje. indeed,… Read more »